Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, MCDONALD 36 (BERTUZZI, BERARD) (PP), 06:26
2. WASHINGTON, NASH 30 (ROLSTON, BACKMAN), 10:55
3. WASHINGTON, NASH 31 (KING, MCCLEMENT), 15:59
PENALTIES: D. SYDOR WAS (ELBOWING, Minor) 04:25, C. KUNITZ ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:25, T. GREEN WAS (CHARGING, Minor) 06:09, A. STEEN WAS (ROUGHING, Minor) 12:48
Period 2
4. WASHINGTON, YASHIN 25 (KOTALIK, SEMIN), 02:50
5. ATLANTA, ROZSIVAL 7 (SATAN, SOPEL) (PP), 12:16
6. ATLANTA, SATAN 19 (SOPEL, MCDONALD) (PP), 18:45
PENALTIES: D. SYDOR WAS (CHARGING, Minor) 04:45, A. SEMIN WAS (HIGHSTICKING, Minor) 08:15, T. BERTUZZI ATL (CHARGING, Minor) 08:15, R. KLESLA WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:30, A. STEEN WAS (BOARDING, Minor) 16:49, A. YASHIN WAS (ROUGHING, Minor) 19:13
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: M. SATAN ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:36, E. BREWER WAS (ROUGHING, Minor) 13:47, C. KILGER ATL (HIGHSTICKING, Minor) 13:47
Overtime
NO SCORING
Goalie Statistics
Cam Ward (WAS), 25 saves out of 28 shots, T, 20-18-3
Emmanuel Fernandez (ATL), 23 saves out of 26 shots, T, 22-33-6
Power Play Conversions
Washington 0 for 1
Atlanta 3 for 6
Game Stars
1 - Rick Nash (WAS)
2 - Andy McDonald (ATL)
3 - Miroslav Satan (ATL)
Player Statistics
WashingtonG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexander Semin 0 1 1 +1 2 1 0 16 Jason Chimera 0 0 0 Even 0 0 0 0 Christian Backman 0 1 1 +2 0 0 2 28 Alexander Steen 0 0 0 Even 4 1 0 17 Brian Rolston 0 1 1 +1 0 2 1 23 Rick Nash 2 0 2 +2 0 6 3 23 Rostislav Klesla 0 0 0 Even 2 1 1 22 Alexei Yashin 1 0 1 +1 2 2 1 20 Eric Brewer 0 0 0 Even 2 3 1 15 Travis Green 0 0 0 Even 2 0 0 12 Jay McClement 0 1 1 +1 0 1 1 7 Darryl Sydor 0 0 0 +1 4 3 5 25 Dean McAmmond 0 0 0 Even 0 1 0 16 Patrice Brisebois 0 0 0 +1 0 1 0 22 Tim Gleason 0 0 0 +2 0 0 0 19 Ales Kotalik 0 1 1 +1 0 2 2 16 Jason King 0 1 1 +1 0 0 0 7 Marc Savard 0 0 0 +1 0 2 1 26 |
AtlantaG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brent Sopel 0 2 2 -2 0 2 0 22 Todd Bertuzzi 0 1 1 Even 2 2 4 28 Paul Mara 0 0 0 -1 0 3 1 24 Andy McDonald 1 1 2 Even 0 6 0 26 Jamie Lundmark 0 0 0 Even 0 0 0 1 Michal Rozsival 1 0 1 -1 0 2 1 27 Miroslav Satan 1 1 2 -1 2 3 0 27 Derian Hatcher 0 0 0 Even 0 0 3 25 Milan Hejduk 0 0 0 Even 0 0 0 27 Chris Kunitz 0 0 0 -1 2 1 1 24 Randy Robitaille 0 0 0 Even 0 0 0 5 Steve Reinprecht 0 0 0 -1 0 4 1 24 Bryan Berard 0 1 1 Even 0 3 1 22 Rico Fata 0 0 0 -2 0 1 0 12 Donald Brashear 0 0 0 -2 0 1 1 11 Chad Kilger 0 0 0 -2 2 0 0 9 Brett Clark 0 0 0 -2 0 0 0 9 |
Attendance: 11137
Net Profit: $935,508.00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 1 Chicago 6 ------------------------------------- Brett Sterling 12 (Vladimir Korsunov, Jean-Francois Jacques) unknown (unknown, Mike Brown) unknown (unknown, unknown) unknown (unknown, unknown) unknown (Jesse Boulerice, unknown) unknown (unknown, unknown) unknown (Jay Rosehill, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: Jaroslav Halak Chicago: Milan Hnilicka -------------------------------------