Atlanta at Tampa Bay

Shots
123OTT
Atlanta 9 12 17 0 38
Tampa Bay 6 9 3 0 18
Goals
123OTT
Atlanta 0 2 0 0 2
Tampa Bay 0 1 0 0 1


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: S. MCEACHERN ATL (ELBOWING, Minor) 02:24, P. TREPANIER ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:45

Period 2
1. ATLANTA, TREPANIER 1 (TURGEON, STEFAN), 01:02
2. TAMPA BAY, LOW 1 (BRUNETTE, WERENKA), 08:22
3. ATLANTA, STEFAN 10 (TURGEON, TREPANIER) (PP), 15:45

PENALTIES: O. KVASHA ATL (ELBOWING, Minor) 09:24, R. FATA ATL (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 12:11 (Served by Tom Koivisto), G. EXELBY TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:34

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: J. LUMME TB (ROUGHING, Minor) 03:47, J. LUMME TB (ROUGHING, Minor) 18:13

Goalie Statistics

Dwayne Roloson (ATL), 17 saves out of 18 shots, W, 19-21-2
Ed Belfour (TB ), 36 saves out of 38 shots, L, 11-18-2

Power Play Conversions

Atlanta 1 for 3
Tampa Bay 0 for 4

Game Stars

1 - Patrik Stefan (ATL)
2 - Pascal Trepanier (ATL)
3 - Ed Belfour (TB )

Player Statistics

Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Daniel Tjarnqvist     0  0  0    -1   0  5   2 24
Tom Koivisto          0  0  0  Even   0  1   0 13
Bruno St. Jacques     0  0  0    +1   0  3   3 23
Serge Aubin           0  0  0    -1   0  2   0  9
Shawn McEachern       0  0  0  Even   2  0   0 21
Dan McGillis          0  0  0    -1   0  1   2 21
Pierre Turgeon        0  2  2    +1   0  2   1 19
Pascal Trepanier      1  1  2    +1   2  4   4 21
Matthew Barnaby       0  0  0  Even   0  3   0 17
Marcus Nilson         0  0  0    -1   0  0   0  9
Rico Fata             0  0  0    +1  12  0   0  9
Marc Savard           0  0  0  Even   0  4   1 21
Oleg Kvasha           0  0  0  Even   2  3   1 14
Patrik Stefan         1  1  2    +1   0  5   1 17
Donald Brashear       0  0  0    -1   0  1   1  5
Sergei Zholtok        0  0  0  Even   0  3   0 17
Chad Kilger           0  0  0  Even   0  1   1 14
Brett Clark           0  0  0  Even   0  0   0 17
   
Tampa Bay

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Andrew Brunette       0  1  1    +1   0  2   1 27
Reed Low              1  0  1    +1   0  1   2  8
Richard Park          0  0  0  Even   0  3   3 28
Garnet Exelby         0  0  0    -1   2  0   1 21
Stephane Quintal      0  0  0  Even   0  0   1 22
Chris Simon           0  0  0  Even   0  0   0  0
Jeff Halpern          0  0  0    -1   0  1   3 23
Niklas Sundstrom      0  0  0    -1   0  2   1 19
Jyrki Lumme           0  0  0  Even   4  2   0 22
Chris Dingman         0  0  0    -1   0  0   2 13
Brad Werenka          0  1  1    +1   0  1   1 14
Sheldon Keefe         0  0  0  Even   0  0   0 10
Adam Mair             0  0  0    +1   0  1   3 18
Marty McInnis         0  0  0  Even   0  1   0 22
Kevyn Adams           0  0  0  Even   0  0   1 19
Deron Quint           0  0  0    -1   0  2   0 16
Cory Cross            0  0  0    +1   0  2   1 12
   

Financial

Attendance: 13677
Net Profit: $738,558.00

Game Notes

Chris Simon injured at 01:25 of the 1st Period
Reed Low injured at 12:11 of the 2nd Period
Rico Fata ejected at 12:11 of the 2nd Period
Tom Koivisto injured at 00:23 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Chicago        1
Springfiel     6
-------------------------------------
unknown (Yuri Dobryshkin, Juha Lind)

Jeff Heerema 4 (unknown, Jeff Farkas)
unknown (Steve McCarthy, James Black)
Brian Willsie 12 (Benoit Hogue, Jamie Rivers)
James Black 8 (Chris Taylor, Brett Hauer)
Radim Bicanek 3 (Jiri Dopita, Matt Higgins)
Radim Bicanek 4 (Igor Kravchuk, Kaspars Astashenko)

-------------------------------------
Goalies
Chicago: Scott Fankhouser
Springfiel: Evgeni Konstantinov
-------------------------------------