Atlanta at Pittsburgh

Shots
123OTT
Atlanta 10 9 11 0 30
Pittsburgh 3 15 8 0 26
 Goals
123OTT
Atlanta 1 0 1 0 2
Pittsburgh 0 1 0 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. ATLANTA, RONNING 6 (ODELEIN, ZHITNIK), 15:34

PENALTIES: J. MADDEN (BOARDING, Minor), 03:22, C. RONNING (ROUGHING, Minor), 05:09, T. SIMPSON (FIGHTING), 10:37, J. MADDEN (FIGHTING), 10:37

Period 2
2. PITTSBURGH, LANGENBRUNNER 6 (LETOWSKI, TEZIKOV)(PP), 02:27

PENALTIES: R. ZEDNIK (ROUGHING, Minor), 02:05, T. SIMPSON (ELBOWING, Minor), 06:20, M. ROZSIVAL (ELBOWING, Minor), 12:10, A. TEZIKOV (ELBOWING, Minor), 13:44, C. LEMIEUX (BOARDING, Minor, Game Misconduct), 16:23 (Served by Stu Grimson)

Period 3
3. ATLANTA, ODELEIN 3 (THOMAS), 14:06

PENALTIES: V. DAMPHOUSSE (CROSS-CHECKING, Minor), 05:05, C. RONNING (HOOKING, Minor), 09:54, C. RONNING (CROSS-CHECKING, Minor), 17:50

Goalie Statistics

Marc Denis (ATL), 25 saves out of 26 shots, W, 4-1-0
J-S Aubin (PIT), 28 saves out of 30 shots, L, 1-10-3

Power Play Conversions

Atlanta 0 for 3
Pittsburgh 1 for 7

Game Stars

1 - Marc Denis (ATL)
2 - Lyle Odelein (ATL)
3 - Cliff Ronning (ATL)

Player Statistics

Atlanta

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
C. MCALPINE    0  0  0  Even   0  1  16
C. LEMIEUX     0  0  0  Even  12  1   9
J. NORTON      0  0  0  Even   0  2  11
A. KOVALENKO   0  0  0  Even   0  1   4
K. DRAPER      0  0  0  Even   0  2  17
T. SIMPSON     0  0  0  Even   7  0  19
C. RONNING     1  0  1    +2   6  4  23
V. DAMPHOUSSE  0  0  0  Even   2  3  27
M. STAPLETON   0  0  0  Even   0  1  11
A. ZHITNIK     0  1  1    +2   0  2  18
S. THOMAS      0  1  1    +2   0  5  18
R. ZEDNIK      0  0  0  Even   2  2  16
S. BARNES      0  0  0  Even   0  1  17
M. RUCINSKY    0  0  0    +2   0  0  18
S. GRIMSON     0  0  0  Even   0  0  11
B. BRUNET      0  0  0  Even   0  1   7
K. HATCHER     0  0  0  Even   0  2  23
L. ODELEIN     1  1  2    +2   0  2  25
Pittsburgh

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
K. SAFRONOV    0  0  0    -1   0  0  16
M. JOHNSON     0  0  0  Even   0  3   6
M. ROZSIVAL    0  0  0  Even   2  0  21
M. YORK        0  0  0    -2   0  3  28
K. OLIWA       0  0  0  Even   0  1   5
J. PANDOLFO    0  0  0  Even   0  3  19
A. FERENCE     0  0  0    -1   0  2  10
A. TEZIKOV     0  1  1    -1   2  0  22
J. LANGENBRUNN 1  0  1    -1   0  3  17
A. KOROLYUK    0  0  0    -1   0  1  20
J. MADDEN      0  0  0  Even   7  1  12
M. BARNABY     0  0  0  Even   0  0  19
J. HLAVAC      0  0  0    -1   0  3  18
R. BROWN       0  0  0  Even   0  1  11
C. SARICH      0  0  0    -1   0  0  21
T. WRIGHT      0  0  0  Even   0  0  10
S. SOURAY      0  0  0  Even   0  1  16
T. LETOWSKI    0  1  1    -1   0  4  22

Financial

Attendance: 9366
Net Profit: $491,715.00

Game Notes

Todd Simpson and John Madden fight to a draw
Jamie Langenbrunner injured at 16:23 of 2nd Period
Claude Lemieux ejected at 16:23 of the 2nd Period